11个月的宝姑娘长了上下4颗门牙，而且下牙床可以看见有3-4颗正要冒出来，疼得她最近老拿手指捅嘴巴，捅得有时都吐出来。

    周三晚上我搂着宝姑娘看电视，Jerry给Matthew念完了故事又领着他复习钢琴课。不到5分钟，我看见钢琴旁只剩Jerry在自娱自乐,Matthew早跑房间玩去了。我就把宝姑娘递给Jerry，并大声说：哥哥不爱学琴，就让妹妹学吧！然后我就上浴室洗脸去了。这时我听见Matthew在房间和我爸爸说什么。爸爸走出来问我：听见你儿子说什么了么？我说：没听见啊，他说什么了?

    还没说完呢，小人儿就冲出来了，红着眼睛大声说:“I told grandpa that you don't love me!”（我告诉外公说你们不爱我！）

   “Why did you say that，Mattthew?” (你为什这么说呢？)小人儿从来没有这么严肃过，我有点儿摸不着头脑，不知道哪里做错了。

   “Because I know... I know you and Daddy don't love me! You two only love Kristina!”(因为我知道你和爸爸不爱我！你们只爱妹妹！)Matthew的眼泪都快出来了。

    天地良心，Matthew是我们第一个孩子，我们怎么会不爱他呢？ 我赶紧地跑过去，搂着他，安慰道：“Baby, we love you. Everybody loves you!”(宝贝，我们爱你，大家都爱你！)

   “No, it's not true. Nobody loves me! Everybody loves Kristina. I will go back to China. There will be some people there who love me!”(不是真的！没有人爱我，大家都爱妹妹！我要回中国，哪里有人爱我！)小人儿别过身去，不让我抱。

   “Don't say that, Matthew. You are Daddy and Mommy's only son. We love you very much! Grandpa, Grandma, Uncle & Mama love you too. We also love Kristina. You two are our good babies. You love Kristina too, don't you?” (别这么说，Matthew。你是爸爸妈妈唯一的儿子，我们非常爱你。外公，外婆，舅舅和妈妈也都爱你。我们也爱妹妹。你们是我们的好宝贝。你也爱妹妹，不是吗？)看小人儿的委屈样子，还真让人心酸。

   “No! Nobody tells me he loves me. Everybody loves Kristina and kisses Kristina. Nobody kisses me!”(不！没人告诉我他爱我！大家都爱妹妹，大家都亲妹妹。没有人亲我！)Matthew越说越委屈，眼里都要掉出来了。

   “Matthew,that's not true. You know we love you very much! I do kiss you every day before you go to bed and before I go to for work.Sometimes we may pay more attention to Kristina, because she is so little that she needs us to protect her. This does not mean we don't love you. You are always our good son. I love you, Matthew! Don't you love me? ”(Matthew,这不是真的。你知道我们非常爱你！你每天睡前以及我上班前，我都有亲你。有时我们可能更关注妹妹，那是因为妹妹还小，需要我们保护。可这不代表我们不爱你。你永远是我们的好儿子。我非常爱 你。你不爱我吗？)

   “I love you too, Mommy! I know you loves me. But Daddy only loves Kristina, and he only Kisses Kristina. Don't worry, Mommy. If you love Kristina, go ahead. I will to back to China. I will leave you guys with Kristina.”(我也爱 你，妈妈。我知道你爱我。可是爸爸只爱妹妹，他只亲妹妹。没事的，妈妈，你们要是爱妹妹就爱去吧！我回中国就是了，让你们和妹妹一起。)小人儿有点得理不饶人，劲儿劲儿地闹上了，还摆出一副别拦我，谁拦我我和谁急的样子。

    Jerry在电脑前听得做不住了，出来教训他：“Come on, Matthew. Don't lie! You know we love you. I do kiss you, but not as often as I kiss Kristina. That's because we are men. Men don't kiss man and you should have known about that. You don't want me to kiss you as a little girl, do you?”(别撒谎，Matthew!你知道我们爱你。我也亲你，可是不像亲妹妹那么经常。这是因为我们都是男人。男人一般不亲男人的，你该知道这点。你不想让我把你当成小姑娘一样亲，对吧？)

    他爹对待Matthew的要求向来比我高，他总是拿他当小男人看，而我只是坚持他还是个4岁的小男孩。为了不让内部矛盾先激化，我让他爹闭嘴进屋。让后我花了半个小时对小同学晓之以理，动之以情。我说：你看Daddy从来没有周末单独带妹妹出门去玩，他都是带你出去玩。Daddy带你去了那么多次的迪士尼乐园和环球影城，还有海边，游乐场，带你去踢球，骑车，放风筝，给你买无数的玩具，买你爱吃的食物，爱玩的游戏，带你去看每一场新上演的迪士尼电影。Daddy从来没有带妈咪和妹妹去做这些事情，Daddy 只愿意和你一起做这些事情，你觉得Daddy不爱你吗？

    经过我blablabla半个小时的磨嘴皮后，小同学的脸上开始渐渐放松，微笑慢慢浮了上来。最后我抱着他到房间，他不好意思地低着头，小声说：“Sorry, Daddy, I love you!”(对不起，爸爸，我爱你！)

    他爹故意不给台阶下：“Don't pretend. You don't love me!”(别装了，你压根不爱我！)

   “Yes, I love you! Daddy, I said love you!!!!”(是的，我爱你！爸爸， 我爱你！！！)Matthew大喊着和他爹拥抱在一起。Happy ending as always!!

    事后我妈得知一切，告诉我们，这孩子很心细敏感，让我们以后注意点方式，别让他觉得委屈了。我也私下里和他说以后当着儿子的面别和宝姑娘太亲热，尤其不能当着宝姑娘的面教训他，会让他没面子。

    昨天是2009年中秋节，美国刚好是星期六。下午一点大家陪Matthew去上钢琴课，然后到China Town吃了顿龙虾大餐。晚上8点半左右，我和我爸爸开始做月饼。我事先打印了文学城上广受好评度爱厨的方子。其实本该更早一点开始的，可是我傍晚要开始做的时候，发现没有红糖和柠檬，临时又打发Jerry出门给我去买。接着又发现我忘记打印转化糖浆的做法，匆匆忙忙上网查方子却又碰上QQ上好久不见的三个同学和好友，就聊了一会儿。磨磨蹭蹭一直到8点多才正式开始开工。期间孩子们这个哭，那个闹，这个要喂奶，那个要听故事，要不是我爸爸在一旁打下手，这工程还真收不了尾。一直到凌晨2点，这个浩大的史无前例的月饼工程总算结束。结果计算失误，还剩好多豆沙馅，今天一早起来和爸爸又和了些面粉把它们全包了。

    这是我和爸爸第一次做月饼，做得不好看，可是味道很好，等回油一两天之后估计长相和味道都会更好。再说了，自己做的月饼意义总是不一样的！我们在做月饼的时候就感叹，要是我们家的糕点专家我妈妈在美国，那这个月饼的质量肯定要再上一个档次！我外公是糕点大王，我妈妈多少从他那里遗传了这一点才艺。我妈这会子正和我弟弟一家在三亚渡假。她要是知道我们捣鼓一晚上做月饼，肯定吃惊不小。在她眼里，我向来就是衣来伸手，饭来张口的典型代表，居然还自己动手做月饼，能不让她吃惊么？